I Gender Lunch Seminars.

Continuano online i Gender Lunch Seminars organizzati dal centro di ricerca Gender – Interfaculty centre for gender studies.

I Gender Lunch Seminars sono seminari tenuti da relatori di diversa formazione e ambiti disciplinari – filosofico, bio-medico, psicologico, neuro-scientifico, giuridico, economico. I seminari mirano a costruire un dialogo interdisciplinare intorno alle principali tematiche trattate dagli studi di genere.

I Gender Lunch Seminar si terranno online, presso il canale di Microsoft Teams 'Gender Lunch Seminar'.

Martina Rosola (Università degli Studi di Brescia)

Schwa o asterisco: questo è il dilemma

mercoledì 23 giugno 2022, ore 13-14.

Il seminario è aperto a tutte le persone interessate.

Per iscriversi al canale MTeams sarà sufficiente usare il codice: b9op7j3 (modalità riservata a utenti UniSR).

Chi non ha un account UniSR può partecipare cliccando qui.

Abstract

Moltissime studiose e studiosi sostengono che il maschile sovraesteso, cioè l’uso di termini maschili per rivolgersi anche a individui di altri generi o a gruppi misti per genere, sia problematico (si vedano, tra gli altri, Moulton 1980; Sabatini 1987; Hofstadter 1998; Pezzini 2015; Formato 2019). Ma quali sono le alternative al maschile sovraesteso e come possono integrarsi in una lingua come l’italiano, in cui il genere è marcato in moltissimi elementi della frase? Inoltre, l’italiano è una lingua binaria, che prevede cioè due generi, maschile e femminile. Questo pone un ulteriore problema: come riferirsi alle persone non binarie, che, cioè, non si identificano come donne o uomini? In questa presentazione, analizzerò le strategie più diffuse, in particolare perifrasi, schwa, asterisco e “-u”, per superare queste difficoltà. Comincerò distinguendo diversi usi del maschile sovraesteso, basandomi sul lavoro di Formato (2019). Proporrò poi una tassonomia per raggruppare le strategie in base a due criteri. Infine, esaminerò le caratteristiche di ciascuna strategia per stabilire quali siano vantaggiose e quali svantaggiose. Per fare questa valutazione mi baserò su considerazioni teoriche e sui risultati degli esperimenti di psicolinguistica sul genere delle immagini mentali suscitate da differenti scelte di pronomi. La mia conclusione è che nessuna strategia è migliore delle altre in assoluto, ma occorre scegliere l’alternativa al maschile sovraesteso tenendo conto del contesto. In particolare, la lunghezza, l’argomento, un’eventuale esigenza di concisione e il pubblico cui il testo è rivolto sono fattori cruciali per determinare qual è la strategia più adatta per un caso concreto. 

Trovate in allegato la locandina.

Nel rispetto delle normative Covid i Gender Lunch Seminar si terranno online, presso il canale di Microsoft Teams 'Gender Lunch Seminar'.

Il seminario è aperto a tutte le persone interessate.

Per iscriversi al canale MTeams sarà sufficiente usare il codice: b9op7j3 (modalità riservata a utenti UniSR).

Chi non ha un account UniSR può partecipare cliccando qui.